miércoles, abril 19, 2006

Song of the South, al encierro de nuevo


Hay una película de Disney, que estoy seguro Walt Disney Enterprises desearía agarrar los negativos y quemarlos como quemaban a las brujas en el siglo 19, esta película es Song of the South (conocida en México como Canción del Sur)

Esta película nunca ha estado disponible en vídeo (no se diga DVD) en Estados Unidos... yo tuve la suerte de verla allá por los 80's cuando Videovisa distribuía todo lo de Disney (y muchos estudios más).

¿A qué se debe esta controversia?, bueno, se debe a que trata la historia del Tío Remus, un afroamericano que trabaja en una plantación de algodón (o sea, es esclavo) y narra las historias de B'rer Rabbit, B'rer Bear y otros personajes imaginarios.

Seguramente al escuchar la palabra "esclavo" ustedes pensarán que esa es la razón por la cual esta fuera de circulación, sin embargo está basada en un libro llamado Uncle Remus de un renombrado escritor estadounidense, no fue algo que el tío Walt se sacó de la manga... peor aún, James Baskett (que hicera el papel del tío Remus) ganaría el Oscar por su interpretación (incluso de los primeros afro-americanos en ganar un premio de la academia), así como el Oscar por mejor canción original... es decir, quieren echar al olvido una película que es importante en muchos factores...

¿cual es el problema? ¿recordar que en EU hubo esclavitud? ¡pues sí la hubo!, si quieren que nadie se acuerde de esto, destruyan todos los libros de historia que mencionan esta triste situación, ¿no?

Parecía que este año por fin, Canción del Sur sería lanzada a traves de los Walt Disney Treasures, pero esto es lo que pasó en la última reunión de accionistas cuando se le preguntó a Robert Iger al respecto: (cortesía de Wikipedia)

--
"My name is Howard Cromer. I live in Cypress, I'm a Disney shareholder. I'm actually delivering a message from my son, 10. He wants to know in recent years, in the midst of all your re-releases of your videos, why you haven't released Song of the South on your Disney Classics?" [Applause] "And, he wonders why. Frank Wells told me many years ago that it would be coming out. Well obviously Frank Wells isn't around anymore, so we still wonder why. And by the way, Mr. Iger, he thinks it was a very good choice when they made you CEO of Disney." [Applause]
--
Iger: "Thank you very much. You may change your mind when I answer your question, though. Um... we've discussed this a lot. We believe it's actually an opportunity from a financial perspective to put Song of the South out. I screened it fairly recently because I hadn't seen it since I was a child, and I have to tell you after I watched it, even considering the context that it was made, I had some concerns about it because of what it depicted. And thought it's quite possible that people wouldn't consider it in the context that it was made, and there were some... [long pause] depictions that I mentioned earlier in the film that I think would be bothersome to a lot of people. And so, owing to the sensitivity that exists in our culture, balancing it with the desire to, uh, maybe increase our earnings a bit, but never putting that in front of what we thought were our ethics and our integrity, we made the decision not to re-release it. Not a decision that is made forever, I imagine this is gonna continue to come up, but for now we simply don't have plans to bring it back because of the sensitivities that I mentioned. Sorry."
--
En otras palabras, Canción del Sur va de nuevo a podrirse y hacerse cachos, con tal de no ofender a grupos de ultra-derecha en Estados Unidos... quieren "echar abajo del tapete" una película para aparentar que en Estados Unidos (y sobre todo Hollywood) siempre ha habido tolerancia a la diversidad racial, de credo y de ideas...

¡Que mal, señor Iger!, tan bien que había empezado... ni modo, a ver si alguien se consigue una copia usada de las que llegó a vender Videovisa hace décadas :(

0 comentarios: