El sábado pasado, realizando la reseña del DVD de
Babel me topé con una curiosidad, que quisiera compartir con ustedes, mis amables 3 lectores; este es un tipo de juego de "identifica las diferencias", similar al que sale en los periódicos
Primero, tenemos el poster original de la película:
y ahora la portada del DVD:
¿identifican las diferencias?, aparentemente los dos son iguales, pero he podido identificar algunas, las cuales son:
-En el poster original, en los créditos principales aparece Koji Yakusho-San, mientras que en el DVD aparece la (nominada al Oscar(r), por cierto) Rinko Kikuchi.
-El poster original, tiene 8 segmentos, uno con los niños marroquies (en la B), uno doble con la frontera México/EU y García Bernal (en la A), otro doble con Brad Pitt y Cate Blanchett (en la segunda B), otro doble con Rinko Kikuchi y Japón (que no se porque me recuerda Matrix) en la E, y por último uno con Adriana Barraza y los niños en el desierto (en la L)... por otro lado, en el DVD aparece lo mismo con excepción de la foto de la forntera de EU y la del Japón/Matrix
Analizando el punto 1, imagino que debido a la nominación (bien merecida, por cierto) de Rinko Kikuchi, los señores de mercadeo de Paramount se les hizo más lógico quitar a Koji Yakusho, el cual prácticamente es un desconocido en este lado del planeta, y poner en su lugar a Rinko (que dicho sea de paso, ya está consiguiendo bastante chamba en EU gracias a Babel), sin embargo, ¿no es una falta de respeto a Koji-San?, quizás no sea conocido por acá, pero el señor por algo compartía los primeros créditos de la película, ¿no es así?... por otro lado, la señora Adriana Barraza también fue nominada al Oscar por actriz secundaria (igual que Rinko), ¿por qué su nombre no sustituyo el de Gael García?, al cabo el papel desempeñado tanto pot Koji-San como Gaél García fueron completamente secundarios, ¿no es así?
Ahora, vamos al punto dos, la razón por la cual fueron eliminadas las dos fotos fue para agrandar las fotos de Brad Pitt y Cate Blanchett, que son bastante conocidos en Hollywood y generalmente (sobre todo Pitt) son actores de mucha fama internacional y recaudación en taquilla, pero, ¿no arruina de alguna manera el equilibrio guardado en la película, donde ninguno de los personajes es el "principal"?, esta película fue nominada como "mejor largometraje", ¿no bastaba con eso para lograr buenas ventas de DVD?...¿acaso Iñarritu aprobó estos cambios?..
Bueno, ahora si que es un análisis a "nivel de cancha" :D
)
